Ejemplos del uso de "nefes alabiliyor" en turco

<>
Nefes alabiliyor musun tatlım? Можешь дышать, милая?
Şimdi kendi kendine nefes alabiliyor musun onu öğrenmemiz lazım. Теперь надо узнать, сможете ли вы дышать самостоятельно.
Jacques, nefes alabiliyor musun? Жак, вы можете дышать?
Dışarıda nefes alabiliyor mu? Он может дышать снаружи?
Orada nefes alabiliyor musun? Дышать можешь? Да!
Orada nasıl nefes alabiliyor? Как она там дышит?
Matt, nefes alabiliyor musun? Мэтт, ты можешь дышать?
İyi haber, onu stabilize ettik. Nefes alabiliyor. Хорошие новости - нам удалось стабилизировать ее состояние.
Soruşturma kapsamında bir polis memuruna göre, mağdur kelepçeli bulundu, nefes alıyor fakat konuşamıyordu. По словам полицейского, участвовавшего в расследовании, жертва была пристегнута наручниками, она дышала, но не могла говорить.
Böyle şeyler bazı zamanlar biraz zaman alabiliyor. Эм, это может занять какое-то время.
Bazı İngilizler suyun altında kulaklarıyla nefes alabilir. Некоторые англичане могут дышать в воде ушами.
Uçağın kontrolünü alabiliyor muyuz? Мы можем удержать управление?
Gözleriniz kapalı, yavaşça nefes alın ve rahatlayın. Держите глаза закрытыми, дышите медленно и расслабляйтесь.
Daha iyi koku alabiliyor, daha iyi duyabiliyordum. Моё обоняние стало острее. Мой слух более тонким.
Garip nefes almalar filan. Странно дышала, короче.
Şimdi her şeyin kokusunu alabiliyor. Теперь она чувствует все запахи.
Han'ımız hala nefes alıyor. Наш Хан ещё дышит.
Başkanın karısı bir şişe şarabı alabiliyor mu öylece? Жена мэра может просто брать бутылки с вином?
Nefes almasına yardım edin. Lütfen! Пусть он дышит, пожалуйста!
Acımasız bir hal alabiliyor. Это может быть жестоко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.