Ejemplos del uso de "nişan aldım" en turco

<>
Okumu hazırladım, nişan aldım. Я взял стрелу, прицелился.
Facebook ve e - mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım. Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте.
Biraz daha yukarıya nişan almalıydın. Нужно было целиться немного выше.
"Baksana, ikimize de aynı kazaktan aldım." "Посмотри-ка, я купил нам сочетающиеся свитера!"
Nişan hazırlığına başlamanın mümkün olup olmadığını soruyor. Он спрашивает, можно ли устроить помолвку.
Bu elbiseyi ucuzcu dükkanından dolara aldım. Я купила это платье за доллар.
Kafalara nişan alındı mı? Все стреляют в голову?
Beppu Spa için biet aldım. Я купил билеты в Беппу.
Ateş ettikten kısa bir süre sonra nişan aldığım bölgede, tıpkı şimdi olduğu gibi bir gürültü koptu. Как только я выстрелил, оттуда, куда я целился, раздался шум, как и сейчас.
Sırası gelmişken, geçenlerde terfi aldım. Кстати, я недавно получил повышение.
Tam şişeye nişan al. целься прямо в бутылку.
Amiral ne kadar verdiyse o kadarını aldım. Я взял столько, сколько разрешил Коммодор.
Tiffany'den nişan yüzüğü mü? Обручальное кольцо от Тиффани?
Oh. Merak etme. Sana yeni bir beşik aldım. И не волнуйся я купила тебе новую колыбельку.
Dealey Meydanı'ndaki tetikçiler gerilip nişan alıyorlar. Стрелки за Дили Плаза собираются, берут прицел.
Sizden çok ilginç bir teklif aldım. Я получил от вас интересное сообщение.
O, büyükannemin nişan yüzüğü idi. Это было обручальное кольцо моей бабушки.
Yoga denedim, aşçılığı öğrendim, bitkiler aldım, Çince kursuna gittim. Занимался йогой, учился готовить, купил растения, брал уроки мандарина.
Evet, ama ben kafasına nişan almıştım. Да, я целился ему в голову.
Ayrıca bir de büyük bir kamyon aldım. А еще я купил очень большой грузовик.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.