Ejemplos del uso de "numarası yapıyor" en turco

<>
Cahil biri çıkmış bilge numarası yapıyor. Невежа делает вид, что понимает...
Çok garip çünkü Aidan da şarap satıcısı numarası yapıyor. Это забавно, потому-что Эйден просто притворялся продавцом вин.
Hayır, muhtemelen çaresiz koro kızı numarası yapıyor Linton'un ofisi etrafında dolaşarak, göz göze gelmeye çalışıyor. Нет, он наверно отчаянно пытается выскочить, болтается около кабинета Линтона, старается попадаться на глаза.
Keseli sıçan numarası yapıyor da olabilir. Или он может просто притворяться мертвым.
Sadece ölü numarası yapıyor. Он просто притворяется мертвым.
Neden hasta numarası yapıyor? Почему она притворяется больной?
Parlak renkli bluzlu kadın ip yatakta oturuyor ve yaklaşan festivalde oynamaları için torunlarına kil heykelcikler yapıyor. Дама в яркой блузке сидит на детской кроватке и делает глинянные фигурки для своих внуков для игры на предстоящем празднике.
Karısı neden ölmüş numarası yapsın ki? Но зачем жене инсценировать свою смерть?
Boş boş şeyler hakkında duyuruyor yapıyor öyle değil mi? Она будто делает большое событие из ничего, да?
Juanita oyuncak eve saklanıp sustu. Celia da ölü numarası yaptı. Bu kızlar çok akıllı. Хуанита запрыгнула в надувной домик и закрылась в нем, а Селия притворилась мертвой.
Bay Donato ne iş yapıyor? А чем занимается синьор Донато?
Bir kızın ismi, tarihi, değeri ve numarası. Имя девочки, дата, количество, и номер.
Annem bu yüzden mi frittata yapıyor? Не потому ли мама делает омлет?
Her giriş için sayfa numarası var. Рядом с каждой записью номер страницы.
Bu birleşim seni savunmasız yapıyor. Такая комбинация делает тебя ценным.
Kapı numarası E yarbay. Номер Е, полковник.
Söylesene bu beni nasıl insaniyetsiz yapıyor? И как это делает меня бесчеловечным?
Seri numarası dosyaların içinde. Серийный номер уже занесён.
Ian orada ne yapıyor? Что Йен здесь делает?
Onlarda Odin'in numarası var mı? У них есть номер Одина?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.