Ejemplos del uso de "okumaya devam et" en turco

<>
Hayır, hayır, okumaya devam et! Не, не, просто продолжай читать!
Tamam, okumaya devam ediyorum. Хорошо, я буду читать.
Limonu emmeye devam et. Перейти сосать лимон. Maestro?
Yüzmeye devam? Okumaya devam, sanki bir şey olmamış gibi? Будешь продолжать плавать, учиться, как будто ничего не произошло?
Chuck, unutma. Göreve devam et ve anlaşmayı yap. Чак, помни - держись легенды и делай сделку!
Brick izin verdiğiniz sürece okumaya devam edecek. Брик будет читать пока вы ему разрешаете.
Ayakta kal ve yürümeye devam et. Держись на ногах и продолжай двигаться.
Gerçek kişilerle aralarında benzerlik bulanlar ölü ya da diri, okumaya devam etmemelidir. Любое совпадение в реальной жизни с живым или мёртвым человеком, чистая случайность...
Eğer seni mutlu edecekse devam et. Вперед, если это тебя осчастливит.
Neyse, ben okumaya devam. Ладно, я продолжу читать.
Johnson'un Kulübesine doğru devam et. И прямо до Леса Джонсона.
Okumaya devam mı edeceksin? Ты дальше будешь читать?
Seksi kalmaya devam et. Оставайся такой же секси.
Moskova'da okumaya devam edecek misin? Вы будите учиться в Москве?
Yazmaya devam et Shakespeare. Продолжай писать, Шекспир.
Bunu okumaya devam etmemi ister misin yoksa başka bir şeye mi geçeyim? Ты хочешь, чтобы я продолжила читать это, или что-нибудь другое?
Günler boyu acı içinde yaşamaya devam et. Продолжай жить и мучатся. День за днем.
1946'da sonunda Rutgers Üniversitesi'nde okumaya devam etti. С 1946 года Сигал продолжает учёбу в Рутгерском университете.
Çalışmaya devam et Bran. Продолжай тренироваться, Бран.
Devam et. Öldür beni. Давайте, убейте меня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.