Ejemplos del uso de "olarak bilinen bir" en turco
Meğerse buradaki Cutler her yerde Sim Reaper olarak bilinen bir internet trolü ve hackermiş.
Судя по всему, Катлер был интернет-троллем и хакером, известным как Сим Рипер.
Bu kişinin ismi, Shy Shen olarak bilinen bir listeye kaydedilir.
И их имен указаны в списке, известном как Шай Шен.
İşgal sırasında Terok Nor olarak bilinen bir üs biliyor olabilir misiniz?
Известна ли вам станция, называвшаяся Терок Нор во время Оккупации?
Bütün evrende iyileştirici ve bilge olarak bilinen bir sözcük.
Слово, означающее лекаря и мудреца по всей вселенной.
Şimdi az bilinen bir fizik kuralını sebep olacağım.
Я покажу малоизвестный парадокс, согласно законам физики.
Cesedin bulunduğu Tierra Caliente (Sıcak Toprak) olarak bilinen bölge, son yıllarda yerel hükümet ve suç örgütleri arasındaki gizli anlaşma ithamları ve suç oranındaki aşırı yükselme ile Michoacán'daki en tehlikeli bölgelerden birisi sayılmakta.
Район, в котором было обнаружено его тело, известен в народе как Tierra Caliente (Горячая земля) и является одним из самых кровопролитных в штате Мичокан, где за последние несколько лет наблюдается несоразмерный всплеск криминальной активности и обвинений в сговоре между местными органами власти и организованной преступностью.
En kötü hastaların doktorlar oldukları bilinen bir gerçektir.
Всем известно, что доктора - худшие пациенты.
Bu acımasız topraklarda, Roma ordusu Pict'ler olarak bilinen halktan gelen şiddetli bir direnişle karşılaştı.
На этих суровых землях римская армия столкнулась с ожесточенным сопротивлением народа, известного как пикты.
Çocukları, Beyaz Şapkalı diye bilinen bir adam işe alıyor.
Детей нанимает на улице какой-то тип по имени Белая Шляпа.
New Jersey mafyasına dâhil olduğu bilinen bir hastadan rüşvet olarak Corvette aldı.
Он принял Корвет от пациента, который был известным членом нью-джерсийской мафии.
Aynı zamanda da Aryan Kardeşliği'nin bilinen bir üyesiydi.
А также он был ярым членом Арийского Братства.
Muhafaza edenler olarak bilinen süper bir ırk bırakmış.
Его оставила сверх раса, известная как Хранители.
Bilinen bir gerçek tüm kadınlar yaşı ve kilosu hakkında yalan söyler.
Всем известно, что женщины врут о своем весе и возрасте.
Sence Birleşik Devletler Federal Hükümeti olarak bilinen canavarla işbirliği yapar mıyım? Bitki çayı?
Вы думаете, я буду сотрудничать с таким зверем, как Федеральное Правительство США?
Görgü tanıklarının güvenilmez olduğu bilinen bir şey.
Показания свидетелей, как известно, ненадежны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad