Ejemplos del uso de "olası bir" en turco

<>
Bu sabah, olası bir İranlı saldırısına karşı tehdit analizi aldım. Я сегодня проводил оценку рисков угрозы возможных операций иранского министерства нацбезопасности.
Sen lanet olası bir yalancısın! Ты проклятая, проклятая лгунья.
Olası bir saldırıdan tek başlarına kurtulma imkânları yok. Нет никаких шансов, что они переживут атаку.
Olası bir tazminat davasından bahsettim. Я говорила о возможном иске.
olası bir hırsızlık durumu. Şüpheliyi kovalıyorum. Адам-Пять, преследую подозреваемого в ограблении.
Lanet olası bir uzaylı o. Он пришелец, мать его!
İnsanlar Alfonso'nun olası bir işgal için şehre değer biçtiğini biliyor. Люди знают, что Альфонсо оценивает город для возможного вторжения.
Televizyon lanet olası bir eğlence parkıdır. Телевизор - это хренов парк развлечений!
Annesin, arkadaşsın, lanet olası bir insansın. Ты - мать, подруга, долбанный человек.
Bunun yol açabileceği olası bir tehlikenin farkında mısın? Ты осознаешь, какую опасность она потенциально представляет?
Bir elinde sandviç diğer elinde de lanet olası bir kafa vardı! У него сэндвич в одной руке и гребаная голова в другой!
Finn'in lanet olası bir elektrik direği olduğunu mu sanıyor? Она что думает, Финн - фонарный столб какой-нибудь?
Aaa, lanet olası bir ara verin. Ну, блин, как вы достали!
Lanet olası bir hataydı. Это была идиотская ошибка.
Az önce olası bir randevu hakkında konuşmuştuk. Мы говорили о возможном заказе на полдень.
Ben seni lanet olası bir korkaksın dedi. Я сказала, что ты долбаная рохля.
Şimdi, bu alet olası bir trilyon kodu hızlı şekilde göndererek, alıcıyı kandırıyor. Теперь, эта штуковина обманывает приёмник, перебирая весь триллион возможных комбинаций непрерывным потоком.
Buraya lanet olası bir katili bulmak için gelmiştim! Я пришел сюда, чтобы найти чертов убийца!
Rutger, nesin sen? Lanet olası bir eşek mi? Рутгер, да у тебя член, как у осла.
Lanet olası bir amatörüm! Я просто чертов любитель...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.