Ejemplos del uso de "olduğum tek" en turco

<>
Sahip olduğum tek gerçek ebeveyn o! Он был мне единственным настоящим родителем.
Sahip olduğum tek ailemi bırakamam. Я не оставлю свою семью.
Sahip olduğum tek arkadaşıma saldırdım. Я напал на единственного друга.
Eşim ve oğlum bu dünyada sahip olduğum tek aile. У меня нет никого, кроме жены и сына.
Onun yaşında sahip olduğum tek şey bir lolipop ve hulahuptu. У меня в её возрасте были только конфетки да хула-хуп.
Sen sahip olduğum tek ailesin! Вы - единственная моя семья!
Clark, benim sahip olduğum tek yetenek, Borsa ile uğraşmak ve yanlış kadına aşık olmak. Кларк, единственные способности, какие есть у меня - планирование покупок и преследование неправильных женщин.
Sahip olduğum tek arkadaştı. "Единственный мой друг!
Kızgın olduğum tek kişi Chandler. Я зол только на Чендлера.
Mutlu olduğum tek şey, yarın görevinden çekilecek olması. Как хорошо, что завтра она уходит с должности.
O sahip olduğum tek arkadaştı. Он был моим единственным другом.
Peşinde olduğum tek şey güvenli bir sığınak bulmak ki barış içinde yaşayabilelim. Я способен найти безопасное убежище, чтобы мы все жили в мире.
İyi olduğum tek şey jimnastikti, ve hırsızlık. Я была хороша лишь в гимнастике и грабежах.
Arık düşünmek zorunda olduğum tek hayat benimki değil. Мне теперь нужно не только о себе думать.
Bu koskoca sonsuzlukta sahip olduğum tek şey yaşamdır. Моя жизнь - это единственная вещь, которой я обладаю в этой бесконечной вечности.
Afgan büyümek tek bir ifadeyle tanımlanabilir: "İnsanlar ne der?" Воспитание в афганской семье можно описать одной фразой: "Что скажут люди?"
Bahçıvan olduğum için mi? Потому что я садовник?
Şubat sonuna doğru, devlet sıcak hava dalgasıyla başa çıkmak için tek bir hedefle hazırlıklara başladı: В конце февраля правительство начало подготовку к борьбе с аномальной жарой всего лишь с одной целью:
Kurşun geçirmez olduğum için? Потому что я пуленепробиваемый?
Neden bir tek ben dikkat edecekmişim? Почему я один должен быть осторожен?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.