Ejemplos del uso de "oldun" en turco

<>
Kim öldü de sen Finch oldun? Кто-то умер и ты стал Финчем?
Sen nasıl akıllı oldun böyle? Как ты стала такой умной?
Tebrik ederim. Şimdi neredeyse bir Kral gibi oldun. Поздравляю, теперь ты стал почти что царем!
Ama bir federal ajanın cinayetine tanık oldun. Но ты стала свидетелем убийства федерального агента.
Mick, sen tekrar insan oldun. Мик, ты снова стал человеком.
"Sen, hayatımın tamamı oldun, Holly ama ben seninkinde sadece bir bölümüm." Ты стала моей жизнью, Холли, а я - лишь одна глава в твоей.
Kardeş oldun ama hala dünyanın tüm ağırlığını tek başına omuzlarında taşıyormuşsun gibi davranıyorsun. Ты стал братом, но всё равно несёшь на себе всю тяжесть мира.
Ama sen, sadece biraz daha aceleci oldun. Но ты, ты только стал более нетерпеливым.
Pardon ama sen ne zaman beyin oldun? Прости, но когда ты стал мозгом?
Sherlock Holmes, sen hangi ara böylesine bir klişe oldun? Шерлок Холмс, когда это ты стал таким любителем клише?
Hayır, Will, sen anneni memnun etmek için kalp cerrahı oldun. Нет, Уилл, ты стал кардиохирургом, чтобы порадовать свою мамочку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.