Ejemplos del uso de "olmadığını söylüyor" en turco
Kuzey Kore, saldırıyla hiçbir ilgisinin olmadığını söylüyor efendim.
Сэр, Северная Корея отрицает своё участие в нападении.
EMT onun herhangi bir soruya cevap verebilmeye hazır olmadığını söylüyor taki yarın sabaha kadar.
Медики сказали, что он не в состоянии отвечать на вопросы до завтрашнего утра.
Ve tüm bu fiyakalı tafralar bana karşılığında verecek bir şeyin olmadığını söylüyor.
И всё это хвастовство говорит мне, что вам нечего предложить взамен.
Nadia, biz tanışmadan önce benim kim olduğuma dair bir fikri olmadığını söylüyor.
Надя говорит, что она не подозревала кто я такой до нашего знакомства.
İçimden bir ses onun sabır konusunda pek iyi olmadığını söylüyor.
И что-то подсказывает, что терпение у нее не очень.
Sezgilerim bu adamın aradığımız kişi olmadığını söylüyor, aramaya devam edin.
Моё чутьё говорит, что этот парень не подходит. Продолжайте искать.
Sanki onu yani bizi kullanıyormuşum gibi ama bir parçam da başka seçeneğim olmadığını söylüyor.
Нас. Но часть меня чувствует, что у меня нет выбора. Его и нет.
Kendini bir deliğin en dibine sokmuş bir adamsın aklın sana oradan çıkış olmadığını söylüyor.
Человек, который так глубоко закопал себя, уверяя себя, что выхода нет.
Sen de beni yanına oturtup onun bir oyuncak olmadığını söylemiştin.
Ты посадил меня и сказал, что это не игрушка.
Birinin ardından iş çevirmeyle bir sorunun olmadığını sanıyordum.
Не знала, что это для тебя проблема.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad