Exemplos de uso de "olmadan önce" em turco
Genç bir muhabir olmadan önce en fazla dört ay bu masada otururum.
Я проведу за этим столом максимум месяца, а потом стану журналистом.
Paralı asker olmadan önce devlet adına çalışan bir tetikçiymiş.
Он был правительственным убийцей. Потом продался частным военным компаниям.
Bütün bu olaylar olmadan önce ona her gece o kitabı okurdum.
Я читал ей эту книгу каждую ночь, до этого дерьма.
Ama bu olmadan önce kafesi açmak için yardımın lazım.
Но мне нужна твоя помощь, чтобы открыть клетку.
Kalan Elçiler paradoksa sebep olmadan önce geçmişe gidip Önemli'nin yerini tespit etmek için ne gerekiyorsa yapabiliriz.
В прошлом мы должны любой ценой найти первостепенного до того, как Посланники смогут создать парадокс.
Dünya ve insanlardan korkmaması için eğitirsin onu rehber bir köpek olmadan önce.
Собаку учат не бояться мира людей, чтобы она стала хорошим поводырём.
Mezun olmadan önce anneni görmek için son şansın olabilir.
Это, последний шанс увидеться с ней до выпускного.
Biliyorum. Bay Başkan, siz başkomutan olmadan önce bir babaydınız.
Господи президент, вы главнокомандующий, но прежде всего отец.
Bu yüzden çocuk sahibi olmadan önce uzun süre bekledik.
Вот почему мы так долго ждали до появления детей.
Baba olmakla epey bir meşgul olmadan önce, son bir macera yaşarız.
Последнее приключение, перед тем, как ты погрузишься в отцовские заботы.
Bay Contini, sanatçılar meşhur olmadan önce en iyi işlerini çıkarırlarmış.
Лучшие свои работы художники создают до того, как становятся известны.
İşinden olmadan önce, şu aptalca saçmalığa son ver!
Прекрати это безобразие, пока ты ноги не переломала.
22 Temmuz 2013'te akciğer rahatsızlığı sonucu 69 yaşında ölen sanatçı oyuncu olmadan önce bir süre ajan olarak çalışmıştır.
Актёр скончался из-за тромбоэмболии лёгочной артерии 22 июля 2013 года в возрасте 69 лет в госпитале города Скотсдейл штата Аризона.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie