Ejemplos del uso de "onu yap" en turco

<>
Sesimi duyduğun zaman, ne dersem onu yap. Услышишь мой голос - делай, что скажу.
Bana beni bu işin dışında tut, ne gerekiyorsa onu yap dedin. Ты велел мне держать тебя в неведении, и делать что нужно.
Pekâlâ, düğün konusunu neyin doğru olduğunu düşünüyorsan onu yap Şef. Ладно, делай что хочешь по поводу этой свадьбы, Шеф.
Ne yapman gerekiyorsa onu yap. Делайте, как вам угодно.
Ayrıca ne isterse onu yap. И пускай делает что хочет.
Ravn ne yapıyorsa onu yap, ama daha iyisini. Делай то, что делал Равн, только лучше.
Peki. İyi polis ve "ne diyorsam onu yap" ile başlarız o zaman. Как насчет "хороший коп, делай что тебе сказано, мать твою?"
Ülken için doğru olan neyse onu yap. Поступай как будет правильно для твоей страны.
Her ne halt istiyorsan onu yap. Ты можешь делать, что хочешь.
Annen ne diyorsa, onu yap. Делай, что твоя мать говорит.
Ne derse, onu yap. Делай, что он говорит.
Sana ne söylüyorsam onu yap, Beni duyuyormusun? Делай, что я тебе говорю, слышишь?
Tam olarak ne diyorsam onu yap. Делай в точности что я говорю.
Yapamam. - Ne diyorsa onu yap. Делай то, что тебе говорит Анан!
Bir şey seç, onu yap! Выбери что-нибудь и работай над этим!
Onun hakkında düşünme. Onu yap. Не думайте об этом. Делайте.
Sen gidip işini yap, ben onu gözümün önünde tutarım. Занимайся своими делами, а я беру её под контроль.
Neyse ne, sen dediğimi yap, ben de onu bırakayım. Хорошо, сделайте что я говорю, и я отпущу ее.
Chuck, unutma. Göreve devam et ve anlaşmayı yap. Чак, помни - держись легенды и делай сделку!
Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.