Sentence examples of "делай" in Russian

<>
Пожалуйста, никогда больше так не делай. Lütfen, bir daha sakın bunu yapma.
Если собираешься что-то делать, делай. Öldürün. Bir şey yapacaksan şimdi yap.
Я сказал "Хорошо, делай что хочешь". "Tamam, ne istersen onu yap" dedim.
Пожалуйста, Эдвин, делай как я говорю. Oh, lütfen, Edwin, dediğimi yap.
Ты делай что хочешь. Sen ne istersen yap.
Что? Нет, не делай это. Hayır, sakın böyle bir şey yapma.
Я сказала, делай задание! Sana ödevini yapman gerektiğini söyledim!
Не делай так, Клер, понимаешь? Bunu yapma, Claire, tamam mı?
Иди делай свои тесты. Güzel. Git testlerini yap.
Значит, делай что-то, стань кем-то.. Bir şey ol, bir şey yap...
Джордж, не делай глупостей. Aptalca bir hareket yapma Georges.
Падре, не делай этого! Padre, lütfen. Yapma bunu!
Ладно, если у тебя предчувствие, проверь его. Но не делай ничего сумасшедшего. Не могу. Pekala, eğer içine bir şey doğduysa, kontrol et ama sakın çılgınca bir şey yapma.
Нет, если собрался что-то делать, делай как следует. Hayır, eğer bir şey yapacaksan, bunu düzgün yap.
Не делай этого, хорошо? Bunu yapmayacaksın, tamam mı?
Автобус, делай свое дело! Otobüs, yapmanı gerekeni yap!
Нет. Делай, что хочешь. Hayır, yapman gerekeni yap.
Делай как надо, Хьюберт. İşini doğru yap, Hubert.
И делай, что должен. Şimdi de yapman gerekeni yap.
Делай то, что считаешь нужным. Sen de kendi yapman gerekeni yaptın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.