Ejemplos del uso de "onu yapmalısın" en turco

<>
Ve ne işe yarıyorsa onu yapmalısın. Используй те приемы, которые помогают.
Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?
Güzel, yapmalısın da. Хорошо. Так и надо.
Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor. Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся.
Ping-pong ile ilgili bir espri yapmalısın. Ты должна сказать что-то о пинг-понге.
Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı. Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи.
Karın hususunda bir şeyler yapmalısın. Сделай что-нибудь со своей женой.
Bu olay onu son derece rahatsız etti ve utandırdı. Этот инцидент оставил её крайне обеспокоенной и смущенной.
Ama sen kendin için en uygun olanı yapmalısın. Но вы должны поступать так как считаете нужным.
Evet. Onu ben bulmadım. Я ее не находил.
Sanki "Rocky bu olanlar için bir şeyler yapmalısın". demek gibi Bir şeyler yapmalı Sam. Будто он говорил, "Рокки, ты должен сделать что-то с тем, что происходит".
Onu iyi tanır mıydınız Sayın Vali? Вы хорошо знали её, губернатор?
İşe yaraması için üç kere yapmalısın. Надо сделать раза, чтобы сработало.
Evet, onu camdan gördüm. Я видела его из окна.
Önce benim için bir şey yapmalısın. Только сперва ты должна кое-что сделать.
Sadece bir Amazon onu yenebilir. Только амазонка может победить его.
Kendine bir mesaj kaydı yapmalısın. Ты должна записать исходящее сообщение.
Evet onu tanrı kilitledi. Да. Он запер её.
Sen de bunu yapmalısın. И тебе тоже следует.
Onu senin muhbir yapman gerekiyordu. Ты должна была его завербовать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.