Sentence examples of "ты должен сделать" in Russian

Select source language

Select target language

Ты должен сделать что-то, чтобы изменить его мнение. O zaman, fikrini değiştirmesi için elinden geleni yapmalısın.

Свистун, ты должен сделать это. Whistler, bunu sen yapmak zorundasın.

Когда хотим показать, что принадлежим другой стране ты должен сделать фильм, что покажешь? Yabancı bir ülkeye, ne olduğumuzu anlatmak istediğimizde, bir film göstereceksek eğer ne gösterirsiniz?

Я недостаточно силен, Леонард, ты должен сделать это. Ben yeteri kadar güçlü değilim Leonard, senin yapman gerek.

Так, ты должен сделать полшага назад. Tamam, yarım adım geri çekilmen gerek.

Ты должен сделать исключение. Bir istisna yapmanız gerekecek.

Ты должен сделать выбор. Bir seçim yapman gerek.

Хотя я должен сделать комплимент тому, кто сделал тот первый выстрел. Yine de, o ilk atışı yapan her kimse ona iltifatlarımı bildiririm.

Когда ты должен сказать привет миллиону человек в начале вечеринки Afgan büyümek bir parti olduğunda milyonlarca insana selam vermek zorunda kalmaktır.

Мне кажется, я вспоминаю, что я должен сделать. Sanırım, kim ya da ne olmam gerektiğini hatırlamaya çalışıyorum.

"Слушай, ты должен прожить жизнь со своей женой. "Bak, birlikte bu hayatı yaşayacağın bir partnerin olması gerek.

Я должен сделать очень неприятное объявление. Yapmam gereken kötü bir duyuru var.

Знаешь, ты должен оценить иронию. Aslında bu rastlantıdan memnun olman gerekir.

Я должен сделать намного больше за меньшее время. Bense çok daha fazlasını daha az sürede yapmalıyım.

Ты должен был быть солдатом... Sen de asker gibi giyinmiştin...

Именно поэтому это должен сделать ты. İşte bu yüzden bunu sen yapmalısın.

Ты должен поразить цель одним выстрелом. Tek bir okla hedefi vurman gerek.

Кто-то должен сделать первый шаг. Birisi ilk hareketi yapmış olmalı.

Хатч, ты должен мне носок. Hutch, bana bir çorap borçlusun.

Банк Англии должен сделать больше. Merkez Bankası daha fazlasını yapmalı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download