Ejemplos del uso de "oraya varana" en turco
Canım sigara içmek istiyor. - Oraya varana dek durmayacağız.
Мы не будем останавливаться, пока не приедем на место.
Biz oraya varana kadar ceset leş gibi kokar, farkında mısın?
Знаешь, как он будет вонять, когда мы туда приедем.
Oradaki birime biz oraya varana kadar izlemeye devam etmelerini söyle.
Скажите, чтобы продолжали наблюдение, пока мы не приедем.
Ama oraya girdiniz mi bir daha çıkamazsanız "keşke burada olmasaydı" dersiniz.
Вы доберетесь до туда, заблудитесь и пожелаете, чтобы ее не было.
Washington'dan gelmekte olan bir ekip var şu an ama onlar varana kadar sizler yardımcı olacaksınız.
Сюда едет моя команда из Вашингтона до их прибытия вы будете у нас на подхвате.
Gerekirse, Kral ve Ülke için yarın oraya geri dönerdim.
Ради короля и страны я бы и сейчас туда вернулся!
Buna rağmen, Jing hâlâ Sun'ın anısına oraya gider.
Но Цзин каждый год возвращается сюда, вспоминая Суня.
Oraya götürüp gün batımında teklif edeceğim. - Harika!
Я отведу её туда и сделаю предложение на закате.
Mary ile Angus bir arama ekibiyle oraya gitmişler.
Мэри и Ангус отправились туда с поисковой группой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad