Ejemplos del uso de "прибытия" en ruso
Первые симптомы появились через лет после прибытия на планету.
Biz gezegene ulaştıktan beş yıl sonra ilk belirtiler başlamış.
Капитан Пикард, команда желает знать расчётное время прибытия в систему Горен?
Kaptan Picard, Komutan, Goren sistemine tahmini varış zamanımızı bilmek istiyor?
Действовать с осторожностью до прибытия шерифа Стилински.
Şerif gelene kadar herkes dikkatli hareket etsin.
Сколько времени осталось до прибытия отрада по разминированию?
Bomba imha ekibinin buraya gelmesi ne kadar sürer?
За мгновение до прибытия скорой помощи я услышала, как кто-то прошептал..
Sonunda, ambulans gelmeden, bir kaç dakika önce birinin fısıldadığını duydum...
Мы ждём прибытия Контини с минуты на минуту.
Contini'nin gelmesini bekliyoruz, her an burada olabilir.
Нашей команде не удастся уйти до прибытия венесуэльцев.
Zaten onlar gelmeden ekibi oradan çıkartmamız da imkansız.
Как скоро мы можем ожидать прибытия подкрепления?
Takviye kuvvetlerin ne kadar sürede geleceğini umuyoruz?
Мы не знали о миссии до нашего прибытия сюда.
Buraya gelmeden önce bu görev hakkında bir şey bilmiyorduk.
Датчик полета не показывает их прибытия ближайшие минут.
Uçuş kayıtları onların gelmesine daha dakika olduğunu söylüyor.
Антонов пропал после прибытия в Международный аэропорт Далласа, три дня назад.
Antonov, buraya üç gün önce ayak bastıktan sonra Dulles Havaalanı'ndan kayboldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad