Ejemplos del uso de "oturma odamda" en turco

<>
Oturma odamda bir ulusal kahraman bulunuyor. Национальный герой в моей собственной гостиной.
Ama neden benim oturma odamda? Но почему в моей гостиной?
Söz veriyorum. Oturma odasında kask takacağım. Я надену шлем в его гостиной.
Bu erkeğin odamda ne işi var? Почему этот мужчина в моей комнате?
Bize geldi ve bütün gece oturma odasında ağlayıp durdu. И теперь целыми ночами рыдает у нас в гостиной.
Beyler, odamda paket falan gördünüz mü hiç? Парни, видели в моём кабинете большую посылку?
Oturma odasında öpüşmek yasak! Никаких поцелуев в гостиной!
Hayır, kendi odamda. Нет, в своей.
Oturma odasını taşımak ve mutfağı kaldırmak için milyon gibi bir rakam harcadı. Он потратил миллионов на то, чтобы расширить кухню и сместить гостиную.
Ve benim odamda ne işiniz var? И что делаете в моём номере?
Ayrıca, oturma odasından bir şey almış. А еще он что-то взял из гостиной.
Michael'in benim odamda ne işi var? Что делает Майкл в моей комнате?
Sam, oturma odasındayız! Сэм, в гостиной!
Odamda bağlı bir adam var. В моей опочивальне кто-то связан.
Tam burada, kafası oturma odasına doğruydu. Прямо тут, головой в сторону гостиной.
Resepsiyon, odamda korkunç bir kaza oldu! Консьерж. В моей комнате произошел несчастный случай.
Oturma odasına geçsek nasıl olur? Может, переберемся в гостиную?
Gece: 00'de yatak odamda senin hakkında beni sıkıştırdılar. Они застали тебя в часов ночи в моей спальне.
Ama annemler oturma odasında benim için bir balo düzenlediler. Но мои родители устроили мне выпускной в нашей гостиной.
Odamda ayakta duran yabancı bir adam gördüğümü sanmıştım. Значит, незнакомец в комнате мне не померещился.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.