Exemples d'utilisation de "в моём номере" en russe

<>
Встретимся в моём номере через минут. dakika sonra seninle benim odamda buluşuruz.
И что делаете в моём номере? Ve benim odamda ne işiniz var?
И в моём доме до этого. Bizim evde söylediklerini de. Şeyden önce...
Что случилось в номере в Нью-Йорке? New York'taki o odada ne oldu?
Многие в моём возрасте беременеют. Benim yaşımdaki insanlar hamile kalıyor.
Мы провели две роскошные ночи в вашем номере отеля. Ne de olsa otel odanda fevkalade iki gece geçirdik.
Ему долго не прятаться в моём Салеме. Benim Salem'imde uzun süre saklanacak yer yok.
Эллис Марс в номере. Ellis Mars numaralı odada.
В моём сердце сперва закипает гнев. Ben her zaman önce sinirle davranırım.
Мы можем заняться чем-нибудь другим в номере. Bir otel odasında başka şeyler de yapılabilir.
Не в моём городе. Benim şehrimde yapamaz bunu.
А твои разговоры о неправильном номере задели людей за живое. Bu "yanlış numara" fikrin, herkesi çok etkilemişti.
В моём словаре это слово отсутствует. O kelimeye benim kitabımda yer yok.
"Кортез" рад предложить бесплатный Wi-Fi в каждом номере. Cortez, her odasında bedava kablosuz internet olmasını gururla sunar.
Никакой кровной мести в моём участке. Benim departmanım kan davası yeri değil.
Мисс Стоун, мы пытаемся понять что произошло в номере. Bayan Stone, biz mantıklı çalışıyoruz o odada ne dışarı.
Ты не в моём вкусе. Benim tipim değilsin, adamım.
Никто не останавливался в номере. Yedi numaralı odada kalan yok.
Не говори так о моём браке. Benim evliliğim hakkında ileri geri konuşma.
Вот мы стоим в её гостиничном номере. Onun otel odasında ayaktaydık, tamam ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !