Ejemplos del uso de "oturma odasından" en turco

<>
Hatta oturma odasından çıkmamıza bile gerek yok. Нам даже из комнаты не придётся выходить.
Ayrıca, oturma odasından bir şey almış. А еще он что-то взял из гостиной.
Şüpheli oturma odasından buraya geçti. Субъект попал сюда через гостиную.
Ben de oturma odasından televizyonu getireyim. А я принесу телевизор из гостиной.
Oturma odasından hiçbir şey duyamadım sanırım. Я ничего не слышала в гостиной.
GSC kelimenin tam anlamıyla kızımızı oturma odasından çekip götürdü. ГКБ буквально просто вытащили нашу дочь из моей гостиной.
Oturma odasından buraya uzun bir yol olduğunu biliyorum. Знаю, это было долгое путешествие из гостиной.
Söz veriyorum. Oturma odasında kask takacağım. Я надену шлем в его гостиной.
Prensin odasından alınan tüm kayıtların saat ve tarih etiketi var. На всех плёнках из комнаты принца указаны время и дата.
Bize geldi ve bütün gece oturma odasında ağlayıp durdu. И теперь целыми ночами рыдает у нас в гостиной.
Dinlenme odasından mı aldın? Это из комнаты отдыха?
Oturma odasında öpüşmek yasak! Никаких поцелуев в гостиной!
Evet, onun odasından birkaç şey. Да, кое-что из ее комнаты.
Oturma odasını taşımak ve mutfağı kaldırmak için milyon gibi bir rakam harcadı. Он потратил миллионов на то, чтобы расширить кухню и сместить гостиную.
Ha bunları mı? Misafir odasından. Я нашла ее в гостевой комнате.
Sam, oturma odasındayız! Сэм, в гостиной!
Dedektifle beraber. Connie odasından çıkar. Конни выходит из своей комнаты.
Tam burada, kafası oturma odasına doğruydu. Прямо тут, головой в сторону гостиной.
Havalandırma odasından yangın alarmı verildi! Пожарная тревога в вентиляционной комнате!
Oturma odasına geçsek nasıl olur? Может, переберемся в гостиную?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.