Ejemplos del uso de "parti veriyorsun" en turco

<>
Komutan, müthiş bir parti veriyorsun. Коммандер, ваша вечеринка просто супер.
Afgan büyümek bir parti olduğunda milyonlarca insana selam vermek zorunda kalmaktır. Когда ты должен сказать привет миллиону человек в начале вечеринки
Şuan bana silah mı veriyorsun? Ты сейчас дашь мне пистолет?
Sağ elle yapılan parti. Вечеринка с левой рукой.
O kadar para veriyorsun. Ты ему много платишь.
Kadınlar parti hazırlamaya bayılır. Женщины любят планировать вечеринки.
Bunu yapıyorsun, bana harika tavsiye veriyorsun... Ты делаешь это, даёшь мне советы...
Munrow, gidebileceğimiz iyi bir parti biliyor musun? Манро, где бы нам найти приличную вечеринку?
Ben burada yokken o insanlara banyomuzu kullanmaları için izin mi veriyorsun? Ты позволяешь тем людям принимать здесь ванну, пока меня нет?
Evet, evimde bir parti veriyorum. Да, вечеринка в моем доме...
Bana avans mı veriyorsun? Ты платишь мне вперед?
DJ olmadan parti mi olur? Что за вечеринка без ди-джея?
Yeni bir jaguar veriyorsun ve bir şey istemiyorsun, öyle mi? Вы отдаёте новый "Ягуар" и ничего не хотите взамен?
Bu parti çok ateşliden, hiç değile geçiş yaptı gibi gözüküyor. Похоже, эта вечеринка только что превратилась из жгучей в пресную.
Bize ne tür bir seviye veriyorsun? И какой рейтинг вы нам даете?
Geri kalanlar da, günün sonunda bizim küçük birliğimizin en yeni üyesi için bir parti düzenlesin. Остальные же пусть устроят вечеринку к концу дня, дабы поприветствовать нового члена нашей маленькой общины.
Ve sende onları veriyorsun değil mi? А что ты дашь им взамен?
Aman Tanrım, parti bu gece mi sandınız? Боже, вы думали, что вечеринка сегодня?
Bana bir iş daha mı veriyorsun? Ты даешь мне еще одно задание?
Hayır, yapma. Daha parti bitmedi. Нет, вечеринка ещё не закончена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.