Ejemplos del uso de "rüya evimiz" en turco

<>
Çizgi filmin sonunda, Donald Duck bunun bir rüya olduğunu ve aslında Birleşik Krallık'ta yaşadığını fark etmek için uyanıyor. В конце ленты Дональд Дак просыпается и понимает, что все это было лишь страшным сном, и он все еще живет в Америке.
Islington 'da. Sokak'taki evimiz. Это мой дом на улице.
Hiç gerçek olduğuna inandığın bir rüya gördün mü Neo? Тебе приходилось видеть сны Нео, которые казались реальностью?
O yüzden kendi evimiz olmalı. Поэтому нам нужна своя квартира.
Lüks içinde rüya gibi bir yaşam. Не жизнь, а роскошная мечта.
Burası artık yeni evimiz. Теперь это наш дом.
Rüya yok, düşünce yok. Ни снов, ни мыслей.
Küçük bir sürümüz, bir evimiz vardı. У нас был дом, маленькое стадо.
Ama, bir rüya olması gerekmiyor. Но это не должно остаться мечтой.
Bizimiz evimiz diye düşün. Считай это нашей квартирой.
Hayat değil sanki bir rüya. Жизнь - всего лишь мечта.
Kulüp evimiz kalacak. Bu son sözüm. Дом для клуба остается и точка.
Ve latif bir rüya. Тогда это хороший сон.
Dyson ve Ciara kocaman bir konak aldı. Ve dolaplarının içi bizim evimiz kadar. Дайсон и Киара купили особняк с гардеробными больше, чем это все место.
Sadece kötü bir rüya değil. Kötü anılar. Не просто плохой сон -- плохие воспоминания.
Bebeğim. Bu hafta sonu evimiz tıka basa dolu. У нас на этих выходных полный дом гостей.
Aslında, rüya şöyleydi... Ну, был сон...
Ve evimiz elimizden alınıyor! И наш дом отбирают!
Rüya sahnesinde, duman yok. Без дыма снимаем сцену сна.
Qès, bizim evimiz nerede? Кес, где мой дом?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.