Sentence examples of "rapor edilmeli" in Turkish

Select source language

Select target language

Olağan dışı tüm davranışlar rapor edilmeli ve araştırılmalı. О любом необычном поведении необходимо докладывать и расследовать.

Duyduğum rahatsız edici rapor üzerine Fort Lee'den doğruca buraya geldim. Я приехал прямо из Форта Ли, услышав тревожное сообщение.

Doğumdan sonraki saat içinde aklı ve bedeni sağlam hâlde teslim edilmeli. Он должен быть доставлен в целости в течение часов после рождения.

Ve bir rapor yazmam gerekiyor. И мне нужно написать отчёт.

Senyor Gerard, Solgun Kral yok edilmeli. Синьор Герра, Бледного Короля надо ликвидировать.

Bana derhal rapor etmen söylenmişti. Я приказал вам немедленно явиться.

Ayin tek başına icra edilmeli. Ритуал должен быть выполнен соло.

Ajan Mercer'ın son durumu ile ilgili rapor istiyorum. Мне нужен отчет о последнем медицинским осмотре Мёрсер.

Audrey, Mara'ya iade edilmeli. Мы должны вернуть Одри Маре.

Rapor hakkında herhangi bir fikrin var mı? У тебя есть мысли по поводу доклада?

Bu siviller bir an önce tahliye edilmeli. Этих гражданских нужно эвакуировать как можно быстрее.

Sparks kurula rapor veriyor. Спаркс докладывает совету директоров.

Bu hemen kontrol edilmeli. Это нужно срочно проверить.

Her zamanki şekilde çalışacaksın ve direkt olarak bana rapor vereceksin. Вы работаете как обычно, а отчитываться будете только мне.

Bütün mürettebat hemen tahliye edilmeli. Вся команда должна немедленно эвакуироваться.

Otopsi yapıldıktan sonra sana detaylı bir rapor göndeririz. Мы пришлём тебе полный отчёт после вскрытия трупа.

Derhal yerleri tespit edilmeli. Их нужно немедленно найти.

Bir saatte rapor istiyorum. Доложите мне через час.

Onlara göre diğer tüm türler gezegenden sürgün edilmeli. Все остальные расы должны быть изгнаны с планеты.

Yarına eksiksiz bir rapor istiyorum. Завтра мне нужен полный отчет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download