Sentence examples of "отчитываться" in Russian

<>
И будешь отчитываться Лу. Ve Lou'ya rapor vereceksin.
И почему я должна перед ним лично отчитываться? O zaman neden gidip rapor vermek zorundayım ki?
Я не должен перед тобой отчитываться. Sana hayatım hakkında hesap erecek değilim.
Поэтому пока будете отчитываться передо мной. Yani bundan sonra bana rapor vereceksiniz.
Вы работаете как обычно, а отчитываться будете только мне. Her zamanki şekilde çalışacaksın ve direkt olarak bana rapor vereceksin.
для него это почти как работа. должна каждый день отчитываться перед Вами? Başkan hep hasta, sana böyle bir haberi günden güne nasıl verebilirim?
Ты серьезно собираешься отчитываться Раскину каждый день? Gerçekten her gün Ruskin'e rapor mu vereceksin?
Я не обязана перед тобой отчитываться, Гарри. Biliyor musun Harry sana hesap vermek zorunda değilim.
Как только Чарли повысят, Рэй будет отчитываться новому начальнику. Charlie terfi olduğunda Ray yeni patrona hesap vermek zorunda kalacak.
Если меньше беспокоиться о поисках работы, тебе не придется перед кем-либо отчитываться или выполнять чьи-либо указания. İş bulma konusunda bu kadar kaygı duyması kesersen yetkililere cevap vermeden bu şekilde oturur kimsenin kölesi olmazsın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.