Ejemplos del uso de "reçel yaparlar" en turco

<>
Çocuklar böyle şeyler yaparlar, değil mi? Дети ведь так и делают, верно?
Aslında ben, reçel için geldim. Вообще-то, я здесь из-за джема.
Bunu her zaman yaparlar, Bones. Они всегда так делают, Кости.
Bu da nesi, bir varil reçel? А это что, бочка виноградного джема?
Ama biliyorsun, erkekler bunu yaparlar. Но знаешь, парни так делают.
Fıstık ezmesi, reçel ve patates cipsi. Арахисовое масло и желе с картофельными чипсами.
Bu adamlar bu olayı sessiz tutmak için her şeyi yaparlar. Эти парни готовы убивать, чтобы об этом не узнали.
Şişkonun reçel lekesine bakın! Джабба в пятнах джема!
Onun için her şeyi yaparlar. Они все сделают ради него.
Yanında da reçel istiyorum. С фруктовой посыпкой сбоку.
Parasız, gözü dönmüş birçok eleman birazcık zevk için her şeyi yaparlar. Отчаянные парни, без денег, готовы на все ради маленьких удовольствий.
Aşağıda birileri reçel kaynatıyor. Кто-то внизу варит варенье.
Yani, çocuklar, bu tarz şeyler yaparlar. Ну, дети, они делают такие вещи.
İyi reçel bu arada. Вкусный джем, кстати.
Çin'de böyle yaparlar mesela. Как делают в Китае.
Çikolata, yeşil çay ve reçel var, Hill çok güzel kızarmış ekmek yapar. Есть шоколад и зеленый чай и мармелад, для которого Хилл делает исключительные тосты.
Hapiste eski kolluk kuvveti memurlarına ne yaparlar biliyor musun? Знаешь, что делают в тюрьме с бывшими копами?
Dikiş diker, birleştirir, reçel yapar. Она шьет, вяжет и варит варенья.
Mutsuz insanlar pervasız şeyler yaparlar. Несчастные люди делают безрассудные вещи.
Bir parça ekmek, reçel yok. Просто кусок хлеба, без джема.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.