Ejemplos del uso de "rengi solmuş" en turco

<>
Rengi solmuş, eskimiş ve çamaşır suyu kokuyor. Они полинявшие, потертые и пахнут промышленным отбеливателем.
Baksanıza, rengi solmuş! Посмотрите. Он весь бледный.
Onu dar bir sokakta üstü kanla kaplı ve rengi solmuş bir şekilde buldum. Я нашел его в переулке, всего в крови, и быстро умирающего.
Tıpkı göz rengi veya bariton ses gibi. таких как цвет глаз или тембр голоса.
Hayır, o çoktan solmuş. Нет, он уже завял.
Kestane rengi saçlı, yaklaşık bu boyda. У нее темно-рыжие волосы примерно такой длины.
Sadece yorgun bedenler ve solmuş hisler var. Там только измученные тела и поблекшие чувства.
Don, rengi daha değiştirmediler, o yani. Дон, они просто ещё не поменяли цвет.
Hayır, derilerinin rengi yüzünden insanları bir kenara atamazsın. Нет, нет. Людям нельзя отказывать из-за цвета кожи.
Dokusu, aroması, rengi, akışkanlığı. Структура, запах, цвет, плотность.
Kırmızı: Tutkunun rengi. Красный - цвет страсти.
Bunu kendine özgü somon rengi kağıda bakarak anlayabilirsin. Это можно сказать по отличительной бумаге оранжево-розового цвета.
Delikte bulduğum saç kesinlikle katile ait değil ama uzunluğu ve rengi Sara'nınki ile aynı. Волосы в водостоке определенно не принадлежат жертве, но длина и цвет совпадают с волосами Сары.
Bir yiyeceğin rengi nasıl floresan rengi olabilir? У нее такой цвет, флуоресцентный какой-то.
Tuhaf bir rengi vardı. Они были смешного цвета.
Sevdiği rengi biliyor muyum? Какой его любимый цвет?
Bu rengi çok seviyorum. Мне нравится этот цвет.
Rengi diş macunu ile eşleşiyor. Цвет совпадает с зубной пастой.
Ve benim oğlumun hangi rengi sevdiği konusunda hiçbir fikrim yok. Но я не представляю, какой цвет любит мой сын.
Rose Sosu, domatesle yapılır, Krema katılarak rengi biraz açılır ve pembe olur. Для приготовления розового соуса обычно используются помидоры и сливки для придания ему розового цвета.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.