Ejemplos del uso de "ruh eşim" en turco

<>
O benim ruh eşim. Он моя вторая половинка.
Tam benim ruh eşim. Он моя родственная душа.
Monica benim ruh eşim. Моника моя подруга сердца.
Biz demişken, bu benim sevgili eşim, Tasha. Мы стараемся. Кстати, это моя жена, Таша.
Sence o senin ruh eşin mi? Думаешь, он твоя вторая половинка?
Söz konusu bayan merhum eşim Esther. Эта леди моя последняя жена Эстер.
Bu benim ilk 'başka bir boyuttan kaybolmuş ruh kurtarma' görevim. Это моя первая "спасения заблудшей души из другого измерения" миссия.
Eşim ve ben gidiyoruz. Мы с женой уходим.
Hap, kas kütlesini ve su tutulumunu azaltıp ruh hâlini etkiliyormuş. Таблетки снижают мышечную массу, влияют на настроение и задерживают воду.
Bunu eşim üzerinde bir ara denemeyi çok isterim. Хотел бы я попробовать это на своей жене.
Asla Boyun Eğmeyen Özgür Ruh. Дух, которого не сломить.
Seni eşim Natalia ile tanıştırmak istiyorum. Познакомься с Натальей, моей женой.
Ruh, kendi tanrısını seçer. Душа сама выбирает себе Бога.
Evet, eşim evde. Да, супруга дома.
Kutsal Ruh et gibidir. Святой Дух это мясо.
Calliope Torres seni eşim olarak kabul ediyorum... Я беру тебя Каллиопа Торрес в жены...
Daha çok, ruh için bir uyuşturucu gibi. В каком-то смысле она как лекарство для души.
Eşim Elizabeth Harris'ten, ben Martin için. От жены Элизабет Харрис мне, Мартину.
Sanırım iyi bir ruh halinde değil. Думаю, он не в настроении.
Gerald'ın ölümünden sonra onun yerini eşim Tom doldurdu. После смерти Джеральда мой муж занял его место.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.