Ejemplos del uso de "ruh ikizin" en turco

<>
O senin ruh ikizin. Он твоя родственная душа.
Sence o senin ruh eşin mi? Думаешь, он твоя вторая половинка?
Senin bir ikizin vardı. У тебя был близнец.
Bu benim ilk 'başka bir boyuttan kaybolmuş ruh kurtarma' görevim. Это моя первая "спасения заблудшей души из другого измерения" миссия.
Bağlantı bizi görsel ikizin aklına bağlıyor. Связь соединяет нас с разумом двойника.
Hap, kas kütlesini ve su tutulumunu azaltıp ruh hâlini etkiliyormuş. Таблетки снижают мышечную массу, влияют на настроение и задерживают воду.
Bazen keşke bir de ikizin olsaydı diyorum. Иногда хочу чтобы у тебя был близнец.
Asla Boyun Eğmeyen Özgür Ruh. Дух, которого не сломить.
Görsel ikizin bugün ölecek. Твой двойник сегодня умрет.
Ruh, kendi tanrısını seçer. Душа сама выбирает себе Бога.
Tanrım, bu sen ve ikizin mi? Господи, это ты и твой близнец?
Kutsal Ruh et gibidir. Святой Дух это мясо.
Senin ikizin mi vardı? Вы что, близнецы?
Daha çok, ruh için bir uyuşturucu gibi. В каком-то смысле она как лекарство для души.
Küçük adam, ikizin nerede? Лилипут, где твой близнец?
Sanırım iyi bir ruh halinde değil. Думаю, он не в настроении.
Tamam mı? Sanki bu evde iki sen yaşıyordu biri tanıdığımız Spencer diğeriyse kötü ikizin. Как будто в этом доме жили две Спенсер, наша дочь и её злобный близнец.
İlk karanlık ruh Kanlı Ay'la beraber yükselecek. Первый темный дух поднимется с кровавой луной.
O zaman kimse bedenin ruh olduğunu söyleyemez, çünkü ruh beden olacaktır. Никто тогда не смог бы сказать, что тело - это душа.
Ben ödememi yaptım. Geminde hizmet edecek bir ruh. Я заплатил, прислал тебе на службу душу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.