Ejemplos del uso de "söyle yeter" en turco

<>
Hitap edebileceğim bir isim söyle yeter. Просто скажи, как тебя называть.
Ona karşı hislerini söyle yeter. Скажите ей о своих чувствах.
Ne yapılması gerekiyor söyle yeter. Только скажи, что делать.
Albay Young'a söyle, endişesi için teşekkür ediyorum. Скажите полковнику Янгу, я ценю его заботу.
Sen kapüşonunu indirme yeter. Просто не снимай капюшон.
Sam a bulmaca için teşekkür ettiğimi söyle. Скажи Сэму спасибо за помощь с кроссвордом.
Duruşmada gülümseyeceğine söz ver, yeter. Просто обещай мне улыбаться на слушаниях.
Canım, onayladığını söyle de rahat nefes alsın. -İşini etkilemesini istemem. Дорогая, скажи ему, что даешь добро и он сможет дышать.
Sadece çantayı alacak kadar süre yeter. Мне хватит, чтобы забрать чемодан.
Söyle bana, sen olmaz Bir Raul Lopez bilmek? Скажи мне, ты случайно не знал Рауля Лопеса?
Tamam, bu günlük yeter. Все, на сегодня достаточно.
Söyle bize, Antony bu beklenmedik şerefi neye borçluyuz? Скажи, Антоний. Чем мы обязаны такому неожиданному визиту?
Üzerine düşeni yap yeter. Просто сделай свою работу.
Gel bir de bunu kardeşime söyle. Ты должна сказать это моему брату.
Birbirinize bir şey söyleyin yeter. Просто скажите что-нибудь друг другу.
Sen Bana Sadece Ne Yapabileceğimi Söyle. Скажи мне что я могу сделать.
Ama yeter bu kadar geçmiş. Ладно, хватит ворошить прошлое.
Doğruyu söyle, Cordelia. Скажи правду, Корделия.
Yeter ki buradan gidebileyim. Просто, чтобы уехать.
Araç'e geride kalmasını söyle. Пусть Путник-3 остаётся там.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.