Ejemplos del uso de "söylemiş miydi" en turco

<>
Hasta bayıldığı gün, nerede çalıştığını söylemiş miydi? Пациентка сказала, что работала в день приступа?
Chloe, satışı kime yapacağını söylemiş miydi? Хлоя говорила, на кого она работала?
Bu olay hakkında hiçbir şey söylemiş miydi sana? Он говорил тебе еще что-нибудь по этому поводу?
Tamam, Gracie kendini iyi hissetmediğini söylemiş miydi peki? А Грейси не говорила, что плохо себя чувствует?
Bunu sana söylemiş miydi? Он Вам это говорил?
Sana bir kızı olduğunu söylemiş miydi? говорил тебе про свою дочь?
Babam sana o mektuplarda ne yazdığını söylemiş miydi? Он сказал тебе, что написал в письмах?
Nefesin yılan gibi kokuyor, kimse sana bunu söylemiş miydi? Твое дыхание смердит как змей, тебе это кто-нибудь говорил?
İç çamaşırının kime ait olduğunu söylemiş miydi? Она рассказала вам кому это белье принадлежало?
Nişanlınız size normal gelmeyen bir şey söylemiş miydi? Ваша невеста говорила нечто, что звучало необычно?
Hamile olduğunu söylemiş miydi size? Она сказала что была беременна?
Sana bir şey söylemiş miydi, Debbie? Дэбби, она тебе ничего не говорила?
Sorunun ne olduğunu söylemiş miydi? Она говорила в чем причина?
Gerçekten Angelo olduğunu söylemiş miydi? Hayır. Он сказал, что его зовут Анджело?
Tamamen şahsi kullanımım için, bir yer adresini yazmadığımı kim söylemiş? Кто сказал, что я не записал местоположение для профессионального использования?
O masum değil miydi? Разве он не невиновен?
O da Ingrid'e söylemiş. А он сказал Ингрид.
Eğer bu SGC'nin yeteneklerinin sorgulandığı bir tartışma ise, Hammond'ın da buna dahil olması gerekmez miydi? Если это обсуждение компетентности тех, кто управляет SGC, Разве Хэммонд не должен быть включен?
Yok canım, yok bunu söylemiş olamaz. Нет, он не мог такое сказать.
Bu akşamüstü taburcu edilmemiş miydi? Разве её не выписали вечером?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.