Ejemplos del uso de "söz verin" en turco
Lütfen, bu yaratıkların önünde hanımefendi gibi davranacağınıza söz verin.
И пообещайте вести себя как леди перед лицом этих чудовищ.
O yüzden, beyaz yalanımı ortaya çıkartmayacağınıza dair bana söz verin.
Поэтому вы должны мне пообещать не разоблачить мою маленькую белую ложь.
Ne yaparsanız yapın bana bir daha o pencereyi açmayacağınıza dair söz verin.
Пожалуйста, обещайте, что вы больше не будете открывать ей окно.
Lütfen kalın. Sizi benim davet ettiğimi hiç kimseye söylemeyeceğinize söz verin.
Обещайте, что никому не расскажете, что я вас пригласила.
Bu kanın laboratuvar analizlerini kendiniz yapacağınıza söz verin.
Пообещайте мне, что сами проведете исследования крови.
Ama onun psikopat kocasına, bir şey söylemeyeceğinize dair bana söz verin.
Но вы должны мне пообещать, что ничего не скажете ее мужу-психопату.
Beni güvenli bir yere götür sana bildiğim her şeyi anlatırım, söz veririm.
Спрячьте меня где-нибудь, и обещаю, я расскажу вам всё что знаю.
Bayan Carmen, bu konuda söz sahibi olmam gerektiğini düşünmüyor musunuz?
Донья Кармен, думаете, я ничего в этом не понимаю?
Çılgın bir avcı değilimdir, söz veriyorum, bu sadece...
Я не сумасшедший навязчивый ухажер, честное слово, просто...
Söz veriyorum. Buradan çıkabilmen için, elimden gelen her şeyi yapacağım.
Я обещаю, мы сделаем все возможное, чтобы выбраться отсюда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad