Ejemplos del uso de "sözüm ona" en turco
Dün akşam üç saat boyunca sözüm ona oyunculuk izledik ve öpüşmeleri, tek inandırıcı andı.
'Потому что мы часа просидели на так-называемом спектакле, и убедительным был только поцелуй.
o olmadan, burada oturuyor olamazdın, sözüm ona, ülkeni temsil ederek.
Без него вы возможно не сидели бы сейчас здесь предположительно представляя вашу страну.
Sözüm ona koruma altındaki bir bölge ama haritada gördüğünüz gibi gaz çıkarmak için belirlenmiş.
Считается, что она защищена, но вся территория предназначена для добычи сланцевого газа.
Bu sözüm ona tespitlerini kalabalığın içindeki katillere yöneltmelisin.
Предполагается, ты должен высматривать убийц в толпе.
Tecrübelerime göre senin gibi sözüm ona itibarını yitirmiş olsa bile bir polis her zaman polistir.
Даже при твоём предполагаемом разоблачении, по моему опыту - однажды коп, коп навсегда.
Fakat dünyanın ona en çok ihtiyaç duyduğu anda, ortadan kayboldu.
Но когда мир нуждался в нем больше всего, он исчез.
Ona olan duygularınla, onu mahkum ettiğin hayatı dayanılmaz bulacak.
Но твое чувство к нему обрекает его на невыносимое существование.
Evet. Onu hak etmiştim, ben de ona sevgililer gününde hediye verdim.
Сделал на нем гравировку, и подарил ей на день святого Валентина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad