Sentence examples of "обещал" in Russian

Select source language

Select target language

Мистер Якель обещал взять меня туда с собой. Bay Jaeckel, giderse beni de götüreceğini söyledi.

Ты обещал встретится с Сибил и детьми за ужином. Bu gece yemekte Sybil ve çocuklarla olacağına söz vermiştin.

Я обещал любить тебя. Seni seveceğime söz verdim.

Прошу! Я обещал быть клоуном. Haydi, palyaço olmaya söz verdim.

Ты доставил Рейну, как и обещал. Sen söz verdiğin gibi Raina'yı teslim ettin.

Питер Флоррик обещал бороться с коррупцией в тюремной системе. Peter Florrick hapishane sistemindeki bozukluklarla mücadele etmeye söz verdi.

Он обещал жениться, а затем разорвал помолвку? Evlenme sözü verip sonra nişanı atan bir adam.

Скотт, вспомни, что ты обещал мне. Scott, hatırlıyor musun? Bana söz vermiştin.

Но что касается моей веры и молитв тот самый Бог обещал мне всю эту землю. Fakat benim inancım ve sadakatime göre yine Tanrı'nın kendisi bana bütün bu toprakları vaat etti.

Кто обещал дать им деревню? Kim onlara köy sözü verdi?

А что я обещал предсказать? Peki neyi tahmin edeceğimi söylemiştim?

Я обещал тебе признание. Sana itiraf sözü vermiştim.

Мне это обещал мой отец Апач. Apaçi babam bana böyle söz vermişti.

Ты обещал ее отпустить. Serbest kalacağına yemin ettin.

Я обещал тебе кораблей, а ты обещал мне богатство и славу. Ben sana gemi sözü verdim, sen de bana zenginlik ve şöhret.

Я обещал Натали, и поклялся своей матерью. Natalieye söz verdim ve annemin üzerine yemin ettim.

Ты обещал взять меня поплавать. Beni yüzmeye götüreceğine söz vermiştin.

Он обещал всё исправить. Telafi edeceğine söz verdi.

Я обещал дать интервью, чтобы выиграть время. Bize vakit kazandırmak için özel röportaj sözü verdim.

Я обещал не выдавать ее секреты. Çünkü sırlarını gizli tutacağıma söz verdim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download