Ejemplos del uso de "sözde" en turco
Traducciones:
todos8
якобы3
который1
так называемые1
так называемый1
так называемых1
так называемой1
Bana bir bak. Dee Reynolds, başka sözde komedyenlerin tükürüklü mikrofonlarını kullanmaz.
Ди Рейнольдс не нужен микрофон, который заплевали другие так называемые комики.
Sizleri bu hikayenin sadece bir tarafı olduğuna ve sözde kanıtlarının inkar edilemeyeceğine inandırmak istiyorlar.
Вас хотят заставить поверить лишь одной стороне и принять так называемые факты как истину.
Tamam. Sözde yaşam tarzın onun için yaralayıcı ve tatminkâr değil.
Ваш так называемый образ жизни ранит и не удовлетворяет его.
Yıllardır, sözde dünya liderlerine okyanuslarımızı zehirlemeyi durdurmaları için yalvardım ama taleplerimi görmezden geldiler.
Многие годы и десятки лет я умолял так называемых правителей мира прекратить загрязнение океана.
Lambda doğrusunun altında sıvı sözde iki-akışkan modeli ile tanımlanabilir.
Ниже лямбда-линии поведение гелия феноменологически может быть описана так называемой двухжидкостной моделью.
Hipnotize edilmiş insanların sözde doğuşlarından önceki bir var oluşu anımsadıkları algısı kamuoyunda çok büyük yer bir edindi.
В последнее время множество публикаций было посвящено людям, которые под гипнозом якобы вспомнили свои прошлые жизни.
Hepimiz senin Kırmızı Şeytanın elinden sözde kaçışından çok etkilendik.
Мы все очень впечатлены твоим якобы побегом от Дьявола.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad