Ejemplos del uso de "sürükleyen sensin" en turco

<>
Peki, birincisi, sensin. Первое, что это ты.
Başkan Bush'un Ulusa Sesleniş konuşmasında söylediği ve bizi savaşa sürükleyen kelimelik cümleyi bilen var mı? Вы помните слова президента Буша о состоянии дел в стране, которые привели к воине?
Ona soyadını verecek olan sensin. У него будет твоя фамилия.
Katherine'in olası yaşadığı yerlerin listesini çalan sensin. Ведь это ты украла список адресов Кэтрин.
Acayip yanılmıyorsam, "o" da sensin... И если я не ошибаюсь, это вы.
Eh, işin uzmanı sensin. Давай, ты же эксперт.
Tek görgü tanığı sensin. Ты - единственный свидетель.
Jüri üyelerinden biri de sensin. Ты будешь в составе жюри.
Bir şey yap, beyin sensin. Сделай что-нибудь, ты же мозг.
Neden beni görebilen tek kişi sensin? Почему только ты можешь меня видеть?
Hayatımızda bir zorba varmış cidden ve o sensin. В нашей жизни есть задира. И это ты.
Serena, evet, birlikte olmak istediğim kişi sensin, eminim. Серена, да, я уверен, что ты та единственная.
Eğer bunu sende istersen kararı verecek kişi sensin. Если это так важно, ты будешь решать.
Batman, cezalı olan sensin. Бэтмен, это ты наказан.
Biliyorum, ama söz konusu olan sensin ve Fawn beni biraz korkutuyor. Я знаю, но это ты, а Фаун немного пугает меня.
V, hemşire olan sensin. Ви, ты же медсестра.
Yani, burada seçim yapması gereken tek kişi sensin. Так что единственный человек с выбором, это ты.
Bundan oldukça etkilendim iyi kovboy sensin, Hans. Ты был бы симпатичным ковбоем сам, Ганс.
Kızı fahişe yapan sensin ama. Это ты сделал ее проституткой.
Seninle karşılaştırıldığında, bizden daha çok var, istatistiksel olarak, egzotik olan sensin. Нас больше, чем вас, так что, статистически, это ты экзотический.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.