Ejemplos del uso de "sürpriz böyle" en turco

<>
Bu ne hoş sürpriz böyle? Разве это не приятная неожиданность?
Ne güzel sürpriz böyle. Вау! Какой сюрприз.
Dünyadaki hiçbir demokratik ülkede böyle bir sorun yok. Ни в одной демократической стране мира нет таких проблем.
Hoş bir sürpriz olabilir. Ты будешь приятно удивлен.
Böyle fotoğraflar biraz ağır olabilir. Такие фото часто кажутся жёсткими.
Janet, daha fazla sürpriz istemiyorum anlaşıldı mı? И Джэнет, больше никаких сюрпризов, договорились?
Böyle güzel bir kadın tarafından kaçırılıyorsun. Быть похищенным такой очаровательной юной леди.
Bu çok hoş bir sürpriz. Конечно, это приятный сюрприз.
Aynen böyle, gayet erkeksi. Как-то вот так, по-мужски.
Başka sürpriz yaşamadan bitirelim şunu. Закончим дело без новых сюрпризов.
Böyle güzel bir kadının kafasına sıkmak için kudurmuş bir köpek olmak lazım. Нужно быть последним ублюдком, чтобы пустить пулю в такое хорошенькое личико.
Ona sürpriz yapmak istersin diye düşündüm. Telefonunuz var. Я подумала, ты захочешь сделать ему сюрприз.
Bu ailenin bütün erkekleri böyle. Все мужчины этой семьи такие.
Bir doğum günü sürprizi her zaman bir sürpriz olmaz. Не часто сюрприз на день рождения действительно становится сюрпризом.
Herhalde boşalmak böyle bir şey olmalı. Значит вот какого это - кончать.
Vay canına! Bu sürpriz oldu! Ух ты, вот уж сюрприз!
Neden böyle bir adamla çıktın? Зачем ты встречалась с такими?
Keith, ne hoş sürpriz. Кит, какой приятный сюрприз.
Jonathan, Clark boş yere böyle kararlı olduğunu gördün mü? Джонатан, когда ты видел Кларка таким решительным без причины?
Bana bir sürpriz yapmaya ne dersin? Почему бы тебе не удивить меня?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.