Ejemplos del uso de "sürprizim var" en turco

<>
İçeri geç, sana bir sürprizim var. Входи. У меня для тебя кое-что есть.
Maw Maw'a bir sürprizim var. У меня сюрприз для Бабули.
Teşekkürler, benim de senin için bir sürprizim var. Спасибо. У меня тоже есть маленький сюрприз для тебя.
Hayır, ama bir sürprizim var. Нет, у меня есть сюрприз.
Jake, senin için müthiş bir sürprizim var. Джейк, у меня для тебя отличный сюрприз.
Evet, aslında benim de sana küçük bir sürprizim var. Да, у меня тоже есть маленький сюрприз для тебя.
Peter, sana bir sürprizim var. У меня есть сюрприз для тебя.
Joshy, senin için bir sürprizim var. Джоши, у меня для тебя сюрприз.
Selam millet, bir sürprizim var. Эй, у меня есть сюрприз.
Monica sana bir sürprizim var. Bavulunu topla. Моника, у меня для тебя сюрприз!
Benimle dışarıya kadar gel. Sana bir sürprizim var. Давай выйдем, у меня для тебя сюрприз.
"Gözlerini kapat, sürprizim var" derdi sonra da yumruk atardı. "Закрой глаза, получишь сюрприз", и затем ударяла меня.
Bu akşam sana özel bir sürprizim var. Сегодня у меня особый подарочек для тебя.
Jane, senin için küçük bir sürprizim var. Джейн, у меня для тебя маленький сюрприз.
Çok iyi. Sana bir sürprizim var. У меня есть для тебя сюрприз.
Sana söylemiştim, babacığın çalışması gerekiyor ama bil bakalım sana ne sürprizim var? Я же говорил тебе, папе нужно работать, но знаешь, что?
Ayrıca, senin için bir sürprizim var. И у меня есть для тебя сюрприз.
Benim de sana bir sürprizim var o zaman. Ну тогда у меня тоже для тебя сюрприз.
Senin için inanılmaz bir sürprizim var. У меня для нас чудесный сюрприз.
Senin için büyük bir sürprizim var, Tom. У меня для тебя есть большой сюрприз, Том.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.