Ejemplos del uso de "sütten çıkmış ak" en turco

<>
Kanuni açıdan bakıldığında, sütten çıkmış ak kaşık gibi. С точки зрения закона он чист как стиральный порошок.
Sütten çıkmış ak kaşık olduğunuz söylenemez Bay Mbeki. Ваши руки не так чисты, мистер Мбеки.
Yeni ailesiyle geçirdiği haftadan sonra Arti de sütten kesiliyor. После недель в новой семье Арти отлучают от груди.
Şimdi burada arabamdan çıkmış bir sağlık görevlisinin yanında duruyorum. Adı; Tim Ridge... Но я тут вышел из машины, со мной рядом парамедик Тим Ридж...
Sheldon sütten mi kesildi? Шелдон перестал давать молоко?
Dalton yoldan çıkmış ve kendi planlarını uygulamak istemiştir. Может, Далтон оказался жуликом со своими планами.
Bu sütten kurtulabilir miyiz, lütfen? Можем мы избавиться от этого молока?
Bak dostum Emma az önce mesaj attı, nerede olduğumuzu soruyor. - Jackson da ava çıkmış. Слышь, чувак, Эмма мне пишет, спрашивает где ты, и Джексон вышла на охоту.
Garantili GDO'suz ve katkısız sütten üretilmektedir. Производится из молока, которое имеет гарантию питания свободного от ГМО.
Adam hamburger yemeye çıkmış. Парень вышел за бургером.
Benden sonra, o da çıkmış olmalı. Наверное, он ушёл сразу после меня.
Biz çoktan içeri girip çıkmış olabilirdik. Мы бы уже вошли и вышли.
En fazla bir saat içinde oradan çıkmış olacağım. Через час меня уже там не будет. Спасибо.
O çıkmış, Ray. Он вышел, Рэй.
Yapmışsın ki o da seni aramak için çıkmış olmalı. Ты так и сделал. А он ушел тебя искать.
Barmenin kuzeninin yeğeni eskiden onun arkadaşıyla çıkmış. Племянник кузена бармена встречался с ее подругой.
Adam karaya beş gün önce çıkmış. Адам вышел на берег дней назад.
Ve bizim yüzümüzden çıkmış olabilir diye üzüldüm. Словно она ушла из-за нас с тобой.
Restorandan az önce çıkmış. Он только что вышел.
Bir saat kadar önce yola çıkmış olmalı. Он уже почти час, как вышел.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.