Ejemplos del uso de "sıkmak istemem" en turco
Canını sıkmak istemem Kıvırcık ama suyun altında kalmak tüm izleri yok etmez mi?
Ненавижу ломать кайф, Кудряшка, но разве вода не уничтожила все улики?
Yaptığımız iş biraz karışık, sizi detaylarıyla sıkmak istemem.
Наш бизнес трудно понять. Не хочу утомлять вас подробностями.
Böyle güzel bir kadının kafasına sıkmak için kudurmuş bir köpek olmak lazım.
Нужно быть последним ублюдком, чтобы пустить пулю в такое хорошенькое личико.
Bu konuyla seni sıkmak istememiştim. Hayatlarımız tepe taklak olsun istemedim.
Не хотела тебя этим беспокоить, и расстраивать наши жизни.
Beyazlar basit bir zencinin elini sıkmak için ölmeyi bekliyor demek.
Нынче белые дожидаются смерти, чтобы пожать руку бедному негру.
Ama Sofia Coppola gibi acemi bir yönetmenle yatağa girmek istemem.
Только не хочу спать с зелёными продюсерами вроде Софии Копполы.
Tamam, öncelikle, kabalık etmek istemem ama bilgisayarlarınız bir işe yaramaz.
Во первых, не хочу показаться грубым, но ваши компьютеры сосут.
Ayrıca kötüye giden bir operasyonda kaybolmasını da istemem ama.
Я также не хочу, потерять ее сорванной операции.
Pislik gibi görünmek istemem ama isiliği olan bebek benden sonra gelmişti.
Не хочу показаться грубым но ребенок с сыпью пришел после меня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad