Ejemplos del uso de "sırası sende" en turco

<>
Artık asistanlara öğretmenlik yapma, işin anahtarını devretme sırası sende. Теперь ты должен начать обучать ординаторов, вручить им ключи.
Dağıtma sırası sende Becky. Тебе раздавать, Бекки.
Karşılığını verme sırası sende. Теперь твоя очередь платить.
Artık güçlü olma sırası sende. Самое время стать сильным тебе.
Şimdi beni keşfetme sırası sende. Теперь твоя очередь исследовать меня.
onu bulma sırası sende. тебе нужно ее найти.
Aslında önden gitme sırası sende. Вот ты и иди первым.
Bulaşık yıkama sırası sende. Твоя очередь мыть посуду.
Bugün kahve ve tost sırası sende. На тебе тосты и кофе сегодня.
Şimdi ödeme sırası sende. Теперь твоя очередь расплачиваться.
Tamam, bunu kovma sırası sende. Ладно, эту увольнять будешь ты.
Summer'ın sırası şimdi. очередь Саммер. Наконец.
Denise'in telefonu sende ne geziyor? Почему у тебя её телефон?
Şimdi ona anlatmanın sırası değil. Сейчас не время говорить ему.
O yürek sende yok. У тебя нет яиц!
Eğer yanılmıyorsam, vaftiz çöreği dağıtma sırası Henry'deydi. Если не ошибаюсь, в следующий раз Генри принесет пончики.
Şey, eğer bi şey değişirse, sende numaram var. Если что то измениться, у тебя есть мой номер.
Diego, yapma lütfen. Şimdi sırası değil. Диего, прошу, в другой раз.
Sende şeytani yumurta falan yok. У тебя нет злобных яйцеклеток.
Bu seferkini kurtarma sırası kimde? Чья очередь заниматься спасением утопающего?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.