Exemples d'utilisation de "Твоя очередь" en russe

<>
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Теперь твоя очередь платить. Karşılığını verme sırası sende.
Твоя очередь, дружище! Şimdi sıra bende dostum.
Сейчас твоя очередь лететь. Şimdi senin uçma sıran.
Джонас? Твоя очередь делиться чувствами. Jonas, hislerinin üstesinden gelebildin mi?
Последний фрейм, твоя очередь. Son oyun, senin sıran.
Полагаю, теперь твоя очередь заботиться о ней, а? Sanırım ona iyi bakmakta sıra senin, öyle değil mi?
Твоя очередь, Джефферсон. Top sende artık Jefferson.
Хорошо, Изабель, твоя очередь. Tamam, Isabel, Senin sıran.
Твоя очередь улыбнуться в камеру. Şimdi kameraya gülme sırası sizde.
Косом, теперь твоя очередь! Kosome, şimdi senin sıran!
Ладно, малыш, твоя очередь. Tamam ufak adam, senin sıran.
Твоя очередь мыть посуду. Bulaşık yıkama sırası sende.
Твоя очередь, Бойл. Senin sıran, Boyle.
Теперь твоя очередь, Честертон. Artık sana kalmış, Chesterton.
Ладно, твоя очередь: Peki, senin sıran:
Детка, теперь твоя очередь. Sanırım sıra bende, bebeğim.
Твоя очередь, Мэйкон. Artık bizim sıramız Macon.
Давай, Алекс, твоя очередь. Haydi, Alex, senin sıran.
Никки, твоя очередь. Nikki, senin sıran.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !