Ejemplos del uso de "sırt üstü" en turco

<>
Hamileliğin üçüncü döneminde sürekli sırt üstü yatmak iyi gelmez. На третьем триместре трудно все время лежать на спине.
Oğlum ağaçtan sırt üstü düştü. Beni aradı. Мой сын упал с дерева на спину.
Onu sırt üstü yatırabilir misin? Можешь положить ее на спину?
Sanchez sırt üstü yatıyor. Санчез лежит на спине.
Tenor Andrea Bocelli bütün bir şarkıyı sırt üstü söyleyerek kaydetmiştir. Тенор Андре Бочелли записал целую песню, лежа на спине.
Hayır, sırt üstü duruyor. Нет, он на спине.
Bir kızı sırt üstü yatırıp ellerini bağlamanın tek bir sebebi vardır. Есть только одна причина держать девушку прикованной и лежащей на спине.
Peggy, altı üstü bir beşlik. Пегги, это же пять центов.
Sırt ağrısından kurtarılmış oldum. Теперь моя спина раскрепостилась.
Doğa üstü korku şovu gibiyiz. Мы как сверхъестественное шоу уродов.
Doğru değil. Ona bir sırt çantası aldım ve ona bayıldı. Я подарил ей тот рюкзак, и он ей понравился.
Sanırım seni yüz üstü bıraktım. Я тебя подвел, да?
Bu şeye daha önce de sırt çevirmiştim. Ona gitmesini söyledim ve Cynthia öldü. Я пошел против этой вещи раньше, оттолкнул ее, и Синтия умерла.
Altı üstü ses kaydı. Успокойся. Это просто запись.
Sırt çantamı neden hazırladın? Зачем ты собрал рюкзак?
Onlar altı üstü kemirgen. А они просто грызуны.
Sırt çantamı sen yürüttün, değil mi? Это ты украл мой рюкзак, да?
Altı üstü nefes alıp vermek. Это всего лишь дурацкое дыхание.
Sırt düz, ayaklar paralel. Спину ровно, ноги параллельно.
Üstü kapalı ve motoru sağlam olsun. С жёстким верхом и мощным двигателем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.