Ejemplos del uso de "рюкзак" en ruso

<>
И рюкзак в горошек. Ve benekli sırt çantası.
Что там делает мой рюкзак? Sırt çantam burada ne arıyor?
Это моя футболка, мой рюкзак и мои часы. Benim tişörtüm, benim sırt çantam ve benim saatim.
Не хочешь нести свой рюкзак - понесёшь и мой. Kendi çantanı taşımıyorsan, benimkini taşı. - Neden?
Бора, где твой рюкзак? Bora, okul çantan nerede?
Рюкзак жертвы появляется из ниоткуда, и это никому неинтересно, да? Kurbanın çantası birden ortaya çıkıyor ama abartacak bir şey yok mu yani?
Зачем ты собрал рюкзак? Sırt çantamı neden hazırladın?
Но Силия не крала лампочки и рюкзак. Ampulleri ve sırt çantasını çalan Celia değildi.
Хорошо, что мама купила мне большой рюкзак. Annem bana büyük bir çanta aldığı için şanslıyım.
Я только заберу свой рюкзак. Hemen sırt çantamı alıp geliyorum.
В любом случае он сохранил рюкзак, и там было это. Her neyse, sırt çantasını saklamış ve içinde de bu vardı.
ты забрала мой рюкзак. Sende benim çantamı aldın.
Хорошо, но мне нужно захватить рюкзак. Tamam ama önce sırt çantamı almam gerek.
Я взял ваш походный рюкзак, дети. Sırt çantalarınızın üzerini çimlerle kapadım, çocuklar.
Мама, где мой фиолетовый рюкзак? Anne, mor sırt çantam nerede?
Иначе он украдет их души и съест твой рюкзак. Yoksa aile fertlerinin ruhlarını çalar ve sırt çantanı yer.
Дай мне свой рюкзак. Sırt çantanı ver bana.
Это ты украл мой рюкзак, да? Sırt çantamı sen yürüttün, değil mi?
Значит, кто-то забрал ее рюкзак? Yani biri çantayı ondan aldı mı?
Пойду возьму свой рюкзак. Gidip sırt çantamı getireyim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.