Ejemplos del uso de "satın almaz" en turco

<>
Para gerçekten hiçbir şeyi satın almaz. На деньги буквально ничего не купишь.
Para mutluluğu satın almaz. Счастье за деньги не купишь.
O çiftliği satın alabiliriz. Мы купили бы ферму.
Gelecek hafta arabayı alıyorum. Alır almaz gidip bunu kutlarız. На следующей неделе я получу машину и мы отпразднуем.
Bu mutluluğu satın almıyor. Это не покупка счастья.
Su kulesi ateş alır almaz, atışlara başlayın. Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня.
Biraz arazi ve bir eş satın aldı. Он купил землю и купил себе жену.
Patronumuz bize hiçbir şey almaz. Босс нам ничего не покупает.
Her kadın satın alınabilir. Всех женщин можно купить.
Hiçbir muhabir bu kadar para almaz. Ни один журналист столько не получает.
Satın alacak kimse de kalmadı. Купить больше не у кого.
Ayrıca kimse bir arada otostop çeken üç adamı arabasına almaz. Да и никто не стал бы подбирать трёх парней сразу.
Üstüne inşa edeceğim toprak satın almam lazım. Мне нужно купить землю, для строительства.
Güvence alır almaz, hepsini serbest bırakırım. Я отпущу всех, когда получу гарантии.
Ekmek, patates ve şekerinizi ben satın alıyorum! А на что я буду покупать вам еду?
Parayı alır almaz, bunun bir "ön ödeme" olduğunu söylediler. Как только они получили его, они сказали что это был аванс.
Biz arazi ve mülkiyet satın alma konusunda uzmanlaşmış bir İngiliz şirketiyiz. Мы - британская компания, специализирующаяся на покупке земли и недвижимости.
Kapatmalıyım. Haber alır almaz beni ara. Позвони, как только что-нибудь узнаешь.
Bessette hepsini satın almış. Бессетт их все скупил.
Bu mesajı alır almaz buraya gel. Приезжай, как только услышишь это.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.