Sentence examples of "sayın" in Turkish
Bunun ne kadar nadir olduğunu biliyor musunuz Sayın Başkan?
Вы знаете, какая это редкость, мистер мэр?
Endişelenmemiz gereken şey benim karnım değil, sayın hâkim.
Не о моем животе надо беспокоиться, ваша честь.
Burada ortak bir düşmana karşı savaş veriyoruz Sayın Başkan. Birlik olmamız çok önemli.
Мы сражаемся с общим врагом, г-н президент, и важно оставаться едиными.
Sayın yolcularımız, an itibariyle güzel derece olan Los Angeles için inişe geçiyoruz.
Господа, мы начинаем снижение над Лос-Анджелесом, где сейчас комфортные градуса тепла.
Sayın Başkan, yüksek mahkeme yargıcı Verna Thornton sizinle görüşmek istiyor.
Госпожа Президент, судья верховного суда Верна Торнтон хочет увидеть вас.
Sayın Bay Marlott, kız bebeğini kaybetti ve burada kalmaya ikna edemedim.
"Дорогой мистер Марлот, девушка потеряла ребёнка и не захотела остаться.
Evet, Sayın Yargıç, düzeltilmiş şikayeti kabul ediyoruz.
Да, ваша честь, мы принимаем исправленный иск.
Sayın Riina, Giulio Andreotti ile hiç görüştünüz mü?
Господин Риина, вы когда-нибудь встречались с Джулио Андреотти?
Sayın Başkan Yardımcısı, Orta Doğu hakkında böyle espriler yapar mıydınız?
Мадам вице-президент, вы бы стали так шутить о Ближнем Востоке?
Sayın Yargıç, bu kişisel duyarlılık gerçekten gerekli mi?
Ваша честь, нужны ли нам эти личные комментарии?
Fransızcamı bağışlayın sayın başkan, ama birazdan boktan şeyler göreceksiniz.
Сейчас увидите кое-какое дерьмо, господин мэр. Простите мой французский.
Sayın Başkan, afedersiniz ama.. sanırım yanlış bilgilendirilmişsiniz.
Мистер Президент, простите, но боюсь вас дезинформировали.
Sayın Hakim biz şimdi de Bayan Mischke'nin sütyeni denemesini istiyoruz.
Ваша Честь мы просим, чтобы мисс Мишки примерила лифчик.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert