Beispiele für die Verwendung von "господин" im Russischen

<>
Мы накрыли для вас стол, господин. Sizi memnun edecek bir masa hazırladık Lordum.
Господин, не сюда! Bayım, orası değil!
Этот господин работает на меня. Bu beyefendi benim için çalışıyor.
Господин, давайте вернемся домой. Efendim, eve dönelim artık.
Господин Карос послал меня. Beni Bay Karos gönderdi.
Господин, не надо. Küçük Efendi, yapmayın.
Господин секретарь, сейчас мы на высоте км над Швейцарскими Альпами. Sayın Bakan, şu anda İsviçre Alplerinin, 000 fit üzerindeyiz.
Господин Ван должен был стать королём. Efendi Van'ın kaderinde kral olmak var.
Господин, это ваше. Bayım, bu sizin.
Садитесь, господин Кляйнман. Oturun, Bay Kleinman.
Не нужно извиняться, господин Хоган. Özre gerek yok, Bay Hogan.
Сэм, это господин пришел к тебе. Sam, bu bey seni görmeye gelmiş.
Это вопрос, господин председатель? Bu bir soru mu efendim?
Дорогая коллега, господин Клеммер хочет поступить в ваш класс. Sevgili meslektaşım, sonuçta Bay Klemmer sizin sınıfınıza girmek istiyor.
Еще что-то, господин Хекс? Biraz konuşabilir miyiz Bay Hex?
Господин президент, я провожу. Sayın Başkanım, ben hallettim.
Господин Президент, Запретив. Sayın Başkan, Banning.
Тогда скоро нарушат, дорогой господин... Yakında olurlar, değil mi Bay...
Господин секретарь, у него нет разрешения... Sayın Bakan bunu için hiç bir yetkisi...
Господин, американцы не стали бы спасать японца. Komutanım, Amerikalılar bir Japon askerini tedavi etmezdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.