Ejemplos del uso de "saygılarımı iletin" en turco

<>
Lütfen kocanıza saygılarımı iletin. Передайте мужу моё почтение.
Sayın Başkan Yardımcısı, Başkan'a en derin saygılarımı iletin lütfen. Господин вице-президент, пожалуйста, передайте мои лучшие пожелания президенту.
Ona sevgilerimizi iletin ve biz de sizin mülkünüzden çıkalım bayan Harrington. Много друзей. Передайте ей нашу любовь, и мы уйдём отсюда...
Annene saygılarımı ilet. Size de iyi şanslar Bayan Swan. Передавай маме привет, и удачи, мисс Свон.
Lütfen Frank ve Roger'a baş sağlığı dileklerimi iletin. Пожалуйста, передайте мои соболезнования Френку и Роджеру.
Saygılarımı sunarım, Bayan. Мое почтение, мисс.
Üzgünüm, ama lütfen bunu ona iletin. Извините, но передайте ему мой отказ.
Sadece onu bir daha görecek olursanız mesajımı iletin. Передайте ей моё сообщение, если её увидите.
Madem öyle, hoşça kalın hanımefendi. Bayan Doubtfire'a selamlarımı iletin. Тогда до свидания, мисс, передавайте привет Миссис Даутфайр.
Mesajı ona iletin lütfen. Передайте ей это сообщение.
Bu mesajı ona iletin. Передайте ему это послание.
Soran, koordinatlarınızı bize iletin. Соран, передайте ваши координаты.
Geçmiş olsun dileklerimizi iletin. Передайте ему наше почтение.
Veda'ya bol şanslar dilediğimi iletin! И передайте Веде ни пуха!
Lütfen Yüce Majestelerine özürlerimi iletin. Передайте мои извинения его величеству.
Benden bir mesaj iletin ona. Передайте ей от меня ответ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.