Ejemplos del uso de "Мое почтение" en ruso

<>
Глория, мое почтение. Gloria, onur duydum.
Моё почтение, мистер Дисней. Bu bir onurdur Bay Disney.
Передайте мужу моё почтение. Lütfen kocanıza saygılarımı iletin.
Моё почтение, баронесса. İyi geceler, Barones.
Моё почтение постоянству перемен. Geçici kalıcılığa olan inancım.
Моё почтение, джентльмены. Memnun oldum, beyler.
Мое почтение, джентельмены. Sizinle sohbet zevkti beyler.
Мое почтение Дон Чичо. Saygılarımla, Don Ciccio.
Моё почтение вашей прекрасной жене. İyi dileklerim mükemmel eşin için.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Хочу выразить тебе свое почтение. Sana saygı göstermeye başlamam lazım.
Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.
Это для меня почтение, доктор Геббельс. Onur ve minnet duydum, Doktor Goebbels.
Это - мое преступление. Benim suçum da buymuş.
Мне неведомо моё прошлое, как вы знаете. Siz de biliyorsunuz ki geçmişim benim için muamma.
Это мое единственное условие. Bu benim tek şartım.
Моё дело имеет приоритет. Benim davamın önceliği var.
Это мое рабочее место. Burası benim çalışma alanım.
Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.
Моё будущее лежит здесь. Benim geleceğim o yatakta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.