Ejemplos del uso de "seçim" en turco con traducción "выбор"
Traducciones:
todos51
выбор14
выбирать10
выборов4
выбором4
выбора3
выбираешь2
выборах2
выборы2
выбрать2
избирательный2
выборами1
кампании1
принять1
решения1
свой выбор1
избирательной1
Onunla bir saat içinde buluşacağım ve bir seçim yapmasını isteyeceğim.
Я встречаюсь с ним через час и предоставлю ему выбор...
Kaderin işine bak ki, hain bir yeni gelin hepimiz için basit bir seçim yapmış.
О, судьба распорядилась так, чтот одна коварная молодая невеста облегчила нам этот выбор.
Kurallarınız altında bir günah keçisine seçim hakkı sağlayın belirli bir suçtan ceza almak için istekli birine.
По вашим законам допускается выбор козла отпущения, который по своей воле понесет наказание за другого.
Bu konudaki en zor nokta insanların muhasebecilik ve uyuşturucu kullanmak arasın da seçim yapması.
Самое трудная для моего понимания вещь, это жизненный выбор наркомании и бухгалтерского дела.
Sağlıklı bir seçim yapmak için, ikinizle de görüşmeye devam etmeliyim.
Чтобы сделать осознанный выбор, я должна продолжать видеть вас обоих.
Cesur olmak ve bir seçim yapıp.... mutlu olmak istedim.
Я хотел быть храбрым и сделать выбор и будьте счастливы.
Bayan Warren'ın öğrenmek için burada olmasını anlıyorum belki de bu durum için bir çaylak en iyi seçim değildir.
Послушайте, я ценю, что Мисс Уоррен здесь для обучения, но новичок здесь не лучший выбор.
Eğer iki ülke arasında bir seçim yapmam gerekirse Bana ait olanı seçerim.
И если мне представится выбор между двумя странами, я выберу мою.
Bu seçim NARAS'ın yoğun bir biçimde eleştirilmesine yol açtı, gazeteciler Jethro Tull'un hard rock veya heavy metal tarzına ait olmadığını savundu.
Этот выбор привел к массовой критике членов Академии: музыкальные журналисты сетовали на то, что музыка Jethro Tull не относится к жанрам хард-рок или хэви-метал.
2009 NBA Seçmeleri'nde Minnesota Timberwolves tarafından 18. sırada seçilmiştir. Denver Nuggets'a ilerleyen yıllardaki birinci tur seçim hakkı karşılığı takas edilmiştir.
Лоусон был выбран под 18-м номером на драфте НБА 2009 года командой "Миннесота Тимбервулвз" и тут же был обменян в "Денвер Наггетс" на выбор в будущем драфте.
Üzgünüm ama müzik ve ailen arasında bir seçim yapmak zorunda kalacaksın.
Мне жаль, но придётся делать выбор между музыкой и семьёй.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad