Ejemplos del uso de "sebebi vardı" en turco

<>
Asıl kundakçının cinayet sebebi vardı. У настоящего поджигателя был мотив.
Richard'ın babanı öldürmesinin bir sebebi vardı. У Ричарда были причины убить отца.
Beni başmakinist yapmasının bir sebebi vardı. Поэтому он сделал меня главным инженером.
Kandırma, ama her zaman bir sebebi vardı. Это обман, хотя всегда можно найти оправдание.
Beni seçmenin bir sebebi vardı. Ты выбрал меня не случайно.
Watson ve ben inanıyoruz ki onu öldürmek için sebebi vardı. Мы с Ватсон считаем, что у нее был мотив.
Sana bunu vermemin bir sebebi vardı. Вот почему я дал тебе это.
Buraya gelmeni istememin bir sebebi vardı. Я попросила прийти по одной причине.
Jade'den intikam almak isteyecek her sebebi vardı. У неё была хорошая причина хотеть мести.
Kız kardeşimle yatmanın bile iyi bir sebebi vardı. Ты даже с моей сестрой спал во благо.
Ne vardı Bay Barrow? Что такое, Бэрроу?
Ve bunun sebebi glee kulübüne bir şans vermiş olmamız. А всё потому, что мы были в Хоре.
En son o odada diğer jüri üyeleri vardı. Другое жюри было последним, кто там был.
Clegane, burada olmamızın bir sebebi var. Клиган, мы здесь не просто так.
çok tanıdık gelen bir şeyler vardı. Но там было что-то очень знакомое.
Ve bu deney ölüm sebebi için gerekli mi? И этот эксперимент необходим для установления причины смерти?
Eve gittik, bir adam vardı ve yanında silahı vardı. Мы зашли в дом, там был парень с пистолетом.
Karanlığın sebebi güneşin şey yapması. Все потому что солнце заходит...
Kasvetli bir çehresi ve mizacı vardı. Мрачное лицо и такой же характер.
Kağıt endüstrisinde buna buna "beyaz balina" dememizin bir sebebi var. По этой причине мы в бумажной индустрии зовем эту штуку белым китом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.