Ejemplos del uso de "seni aldatmış" en turco

<>
Adam, kız arkadaşın seni aldatmış. Адам, твоя подруга изменяла тебе.
Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok. Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.
Sonuç? Kim, kimi aldatmış? Ну рассказывай, кто кому изменяет?
Ailenin seni telefonda akrabalarla konuşmaya zorladığı andır... Когда ваши родители заставляют вас разговаривать с родственниками по телефону
Babası da annesini aldatmış, değil mi? Его отец изменял его матери, да?
Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken. Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон.
Ben eşimi aldatmış olabildiğimi düşünüyorum. Кажется я изменил своей жене.
Lo seni orada bekliyor. Ло ждет тебя там.
Sence beni aldatmış mıdır? Он может мне изменять?
ha siktir seni öldürücem. Я тебя убью нахуй.
Sen Marion'u henüz aldatmış mısın? А ты когда-нибудь изменял Мэрион?
Benim hiç parçam, seni hiç bir zaman sevmeyecek. Нет такой части меня, которая когда-нибудь тебя полюбит.
Yani beni aldatmış falan değil. Он же не мне изменял.
Bunu seni izleyerek öğrendim. У тебя этому научился.
Onu da karısı aldatmış. Ему тоже жена изменила.
Eğer durum buysa, onlara sağladığın yardımı askıya alma konusunda seni ikna edebileceğimizi umuyoruz. Если это так, мы надеемся, что можем убедить вас не оказывать помощи.
Seni bu silah ve asker haline biz getirdik. Мы превратили тебя в оружие, в солдата.
Ben. Şimdi evine gidersem seni orada bulacak mıyım? - Ne diyor? Значит, если я сейчас пойду к тебе домой ты там будешь?
Manny seni sırf geç kaldın diye mi kovdu? Манни, уволил тебя потому что ты опаздывала?
Seni yalnız bırakacağız, tamam mı? Мы оставим тебя одного, хорошо?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.